細道

古ふるい町並まちなみには、趣おもむきのある細道ほそみちが多おおく残のこっている。

En los cascos antiguos, quedan muchos senderos estrechos con encanto.

森もりの中なかを進すすむと、やがて小川おがわに沿そった細道ほそみちに出でた。

Al avanzar por el bosque, finalmente llegamos a un sendero estrecho que seguía el arroyo.

この旅たびでは、奥おくの細道ほそみちで描かれた風景を追体験ついたいけんしたいと考えています。

En este viaje, planeo revivir los paisajes descritos en Oku no Hosomichi.