ほそい
Delgado (en diámetro o anchura); Fino (en textura o línea); Estrecho (para caminos o espacios); Débil/Agudo (para sonidos, como la voz)
fino
その通りはとても細いんだ。
Esa calle es muy estrecha.
彼は太っているくせに声は細い。
Aunque es gordo, su voz es fina.
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
¡Qué cintura tan esbelta! Y su cara es pequeña, ¡realmente parece una muñeca!
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA