素焼き

発掘はっくつ調査ちょうさにより、古代こだいの住居じゅうきょ跡あとから素焼すやきの坏つきが数点すうてん出土しゅつどした。

Mediante la excavación arqueológica, se desenterraron varias copas de arcilla sin esmaltar de las ruinas de una antigua vivienda.

この壺つぼは素焼すやききの素朴そぼくなテラコッタでできている。

Este jarrón está hecho de una sencilla terracota sin esmaltar.

この壺つぼは素焼すやきのままで、土つちの温あたたかみが感かんじられます。

Esta vasija se dejó sin esmaltar, y se puede sentir la calidez de la tierra.