そっけない
seco/a; cortante; brusco/a; distante; indiferente
彼の素っ気ない態度の裏には、実は照れ隠しがあるのだと後で知った。
Más tarde descubrí que detrás de su actitud distante, en realidad solo estaba ocultando su timidez.
何度問い合わせても、担当者からは素っ気ない返事しか返ってこなかった。
Por más que pregunté, del encargado solo recibí respuestas cortantes.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA