糠

君きみ、本当ほんとうに企画きかく通っかようたこと確認かくにんしただろうね。糠喜びぬかよろこびだけはごめんだよ。

Oye, te aseguraste de que el proyecto realmente fue aprobado, ¿verdad? No quiero hacerme ilusiones en vano.

彼に注意ちゅういしても糠ぬかに釘くぎだ。

Advertirle a él es como clavar una aguja en salvado; no sirve de nada.

庭の隅に 糠薄ぬかすすき が生えている。

Hay hierba plateada creciendo en la esquina del jardín.