粗筋

映画えいがの予告編よこくへんで見みた粗筋あらすじと、実際じっさいの内容ないようが大おおきく異ことなっていて驚おどろいた。

Me sorprendió que la sinopsis que vi en el tráiler de la película fuera muy diferente del contenido real.

脚本きゃくほんを書かき始はじめる前まえに、まず物語ものがたりの大まかおおまかな粗筋あらすじをプロデューサーに提出ていしゅつした。

Antes de empezar a escribir el guion, primero presenté un esbozo general de la trama al productor.

この長編ちょうへん小説しょうせつは複雑ふくざつすぎて、粗筋あらすじを読よんだだけでは全体ぜんたいの魅力みりょくは到底とうてい伝つたわらないだろう。

Esta novela larga es tan compleja que probablemente su encanto no se transmita en absoluto con solo leer la sinopsis.