簡潔

簡潔かんけつに言ういうと、ホブボームの論点ろんてんは２０世紀せいきの歴史れきしは文化ぶんか衰退すいたいの歴史れきしであるということだ。

En pocas palabras, la tesis de Hobsbawm es que la historia del siglo XX es la de la decadencia de la civilización.

会議かいぎの内容ないようを簡潔かんけつに纏めるまとめるよう指示しじされた。

Me indicaron que resumiera el contenido de la reunión de forma concisa.

その批評ひひょう家かの言ういうことはいつも簡潔かんけつで要領ようりょうを得えるている。

Lo que dice ese crítico siempre es conciso y va al grano.