つつぬけ
que se oiga (por otros), que se escuche sin querer; que se filtre (un plan, un secreto, etc.)
筒抜けよ。
壁が薄いので、隣の部屋の会話が筒抜けだ。
Como las paredes son delgadas, las conversaciones de la habitación de al lado se escuchan perfectamente.
秘密の計画が外部に筒抜けになってしまった。
El plan secreto se filtró al exterior.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 1
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 2 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA