筋合

今回こんかいのプロジェクトは社内しゃないの問題もんだいであり、余所よその部署ぶしょに口出しくちだしされる筋合すじあいはない。

Este proyecto es un asunto interno de la empresa y no hay razón para que otros departamentos se metan.

そんなことを言いう筋合いすじあいは君きみにはない。

Tú no tienes razón para decir algo así.

彼かれに私わたしの私生活しせいかつを詮索せんさくする筋合いすじあいはない。

Él no tiene derecho a indagar en mi vida privada.