第三勢力

彼かれの登場とうじょうにより、政界せいかいに新あらたな第三勢力だいさんせいりょくが生うまれたと言いえるだろう。

Se podría decir que con su aparición, una nueva tercera fuerza ha surgido en el mundo político.

今回こんかいの選挙せんきょでは、既存きぞんの二大政党にだいせいとうに対抗たいこうする第三勢力だいさんせいりょくの動向どうこうが注目ちゅうもくされている。

En estas elecciones, se está prestando mucha atención a la tendencia de la tercera fuerza que se opone a los dos partidos principales existentes.