竜

彼かれはその恐竜きょうりゅうの精巧せいこうな縮小しゅくしょう模型もけいをじっと見つめみつめるた。

Él observó fijamente la elaborada maqueta a escala del dinosaurio.

百戦錬磨ひゃくせんれんまの勇者ゆうしゃといえども、たった一人ひとりで竜りゅうに挑いどむのは無謀むぼうだ。

A pesar de ser un héroe curtido en mil batallas, desafiar al dragón solo es una imprudencia.

古いにしえの儀式ぎしきでは、竜神りゅうじんへの生贄いけにえとして清きよらかな乙女おとめが捧ささげられたという。

Se dice que en los rituales de la antigüedad, se ofrecía una doncella pura como sacrificio al dios dragón.