立ち並ぶ

その通りとおりに立ち並ぶたちならぶ木々きぎは春はるに美しいうつくしい花はなを咲かさくせます。

Los árboles que bordean esa calle florecen hermosamente en primavera.

彼かれの事務所じむしょは、古ふるい建物たてものが立たち並ならぶ下町したまちの一角いっかく、３丁目ちょうめの路地裏ろじうらにひっそりと構かまえられていた。

Su oficina estaba discretamente ubicada en un callejón trasero del 3-chome, en un rincón del barrio antiguo donde se alinean edificios viejos.

歴史的れきしてきな建物たてものが立ち並ぶたちならぶ旧市街きゅうしがいを散策さんさくした。

Paseé por el casco antiguo, donde se alinean edificios históricos.