きゅうくつ
estrecho, apretado, incómodo (por falta de espacio); restrictivo, opresivo, agobiante (psicológicamente); encorsetado, formal en exceso
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Los compartimentos del tren se vuelven apretados enseguida.
このパジャマはもうトムには窮屈そうね。新しいの買おうね。
Este pijama ya parece quedarle apretado a Tom. Comprémosle uno nuevo.
旧家の婿としての立場は、彼にとって想像以上に窮屈なものだった。
Su posición como yerno de una familia antigua fue más restrictiva de lo que había imaginado.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA