とっぱ
Abrirse paso, romper (una barrera o defensa); Superar, rebasar (un número, récord o límite); Superar (una dificultad o crisis); Avance decisivo, hito
そのハッカーは巧妙な手口で企業のセキュリティ網を突破した。
Ese hacker vulneró la red de seguridad de la empresa con una técnica ingeniosa.
熾烈を極める大学受験を突破するため、彼は評判の良い塾に通うことを決意した。
Para superar los extremadamente competitivos exámenes de ingreso a la universidad, él decidió asistir a una academia de refuerzo con buena reputación.
内部からの手引きがなければ、あれほど厳重なセキュリティを突破するのは不可能だっただろう。
Sin ayuda desde dentro, habría sido imposible superar una seguridad tan estricta.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA