つっこみ
réplica ingeniosa; comentario agudo; intervención (en una conversación); investigación a fondo
彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
彼の話には突っ込みどころが多すぎる。
Su historia tiene demasiados puntos para hacerle un comentario/réplica.
漫才では、ボケと突っ込みのバランスが重要だ。
En el manzai (comedia japonesa), el equilibrio entre el 'boke' (el que hace el ridículo) y el 'tsukkomi' (el que replica) es crucial.
10 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 3 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA