つく
Pinchar, clavar, apuñalar; Empujar, golpear (con algo puntiagudo o con fuerza); Apoyarse, sostenerse (con un bastón, los codos); Alcanzar el fondo, agotar (recursos); Dar en el blanco, acertar (una pregunta, un punto)
Empujar o golpear repetidamente y suavemente
相手の弱点を突くのが、彼の得意な攻め手だ。
Explotar las debilidades del oponente es su estrategia de ataque favorita.
彼の指摘は、まさに議論の盲点を突くもので、誰も反論できなかった。
Su señalamiento dio justo en el punto ciego de la discusión, y nadie pudo refutarlo.
都心には、ガラス張りの近代的な高層ビルが天を突くかのように聳えている。
En el centro de la ciudad, modernos rascacielos de cristal se erigen como si fueran a perforar el cielo.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA