穏便

事故の相手方に示談金じだんきんを支払って、穏便に済ませた。

Le pagué una indemnización al otro implicado en el accidente para resolver el asunto amistosamente.

もう少し穏便に済ませた方が、角かどを立たてずに済むだろう。

Sería mejor resolver esto de una manera más pacífica para no agravar la situación.

事態じたいを穏便おんびんに収おさめるため、彼かれは一旦いったん引ひき下さがることにした。

Para resolver la situación de forma pacífica, él decidió ceder por el momento.