秋晴れ

秋晴はれれの空に、冷たい颪おろしが感じられた。

Se sintió una brisa descendente fría en el cielo despejado de otoño.

秋晴れの空の下、公園で菊きく見の会が開かれた。

Bajo un cielo despejado de otoño, se celebró una reunión de observación de crisantemos en el parque.

秋晴れの空の下、稲いねの稲掛けいねかけが風に揺れていた。

Bajo el cielo despejado de otoño, los tendales de arroz se mecían con el viento.