神器

その国くにの正統性せいとうせいは、三種さんしゅの神器じんぎの継承けいしょうにかかっています。

La legitimidad de ese país depende de la sucesión de los Tres Tesoros Sagrados.

古ふるい伝説でんせつによると、その剣けんは神々かみがみが使つかった神器じんぎだったとされている。

Según una antigua leyenda, esa espada era un tesoro sagrado utilizado por los dioses.

神社じんじゃの奥深おくふかくに秘蔵ひぞうされている神器じんぎは、一般いっぱんには公開こうかいされていない。

Los tesoros sagrados guardados en lo más profundo del santuario no están abiertos al público en general.