社寺

古ふるい社寺しゃじの境内けいだいには、静寂せいじゃくな雰囲気ふんいきが漂ただよっています。

En los recintos de los antiguos santuarios y templos, flota una atmósfera de serenidad.

京都きょうとには歴史れきしある社寺しゃじが数多あまたあり、観光客かんこうきゃくを魅了みりょうしています。

Kioto cuenta con innumerables santuarios y templos históricos que cautivan a los turistas.

観光客は、日本の伝統的な建築様式を伝える古社寺こしゃじ巡りを楽しんでいます。

Los turistas disfrutan de un recorrido por templos y santuarios antiguos que transmiten el estilo arquitectónico tradicional japonés.