社宅

鳩山はとやまさんは社宅しゃたくに住んすむでいるらしい。

Parece que el señor Hatoyama vive en una vivienda de la empresa.

最近さいきんの傾向けいこうとして、福利ふくり厚生こうせいの見直みなおしで社宅しゃたくを廃止はいしする企業きぎょうが増ふえている。

Como tendencia reciente, está aumentando el número de empresas que eliminan las viviendas corporativas como parte de la revisión de sus beneficios sociales para empleados.

転勤てんきんに伴ともない、会社かいしゃが提供ていきょうする社宅しゃたくに引ひっ越こすことになったが、家賃やちんが格安かくやすで助たすかった。

Debido a un traslado laboral, tuve que mudarme a la vivienda proporcionada por la empresa, pero fue una gran ayuda que el alquiler fuera extremadamente barato.