破談

彼かれらの結婚けっこんは寸前すんぜんで破談はだんになった。

Su boda se rompió justo antes de celebrarse.

その結婚けっこんは、許嫁いいなずけの両親りょうしんの反対はんたいで破談はだんになった。

Esa boda se canceló por la oposición de los padres del prometido.

契約けいやくの条件じょうけんで意見いけんが合あわず、結局けっきょくその話はなしは破談はだんになった。

No se pusieron de acuerdo en las condiciones del contrato y, al final, el trato se rompió.