やぶれる
Rasgarse, desgarrarse (papel, tela, ropa); Romperse, hacerse pedazos (red, bolsa); Fracasar, frustrarse, no cumplirse (plan, promesa, expectativa); Ser derrotado, perder (en una batalla, juego, competición)
そんなに引っ張らないで、服が破れるでしょ！
¡No tires así, que vas a romper la ropa!
破水は羊膜が破れることです。
La rotura de la fuente ocurre cuando se rompe la membrana amniótica.
紙がメリメリと破れる音がした。
Se oyó el sonido de papel rasgándose.
3 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA