砥

彼かれは厳きびしい批判ひはんを自みずからの技術ぎじゅつを磨みがくための砥ととした。

Él tomó las duras críticas como una piedra de afilar para pulir sus habilidades.

古いにしえの刀工とうこうたちは、細心さいしんの注意ちゅういを払はらって砥とを選えらんだという。

Se dice que los antiguos herreros de espadas elegían las piedras de afilar con sumo cuidado.

その料理人りょうりにんは、特別とくべつな砥とで愛用あいようの包丁ほうちょうを何時間なんじかんも研といでいた。

Ese cocinero estuvo afilando durante horas su cuchillo favorito con una piedra de afilar especial.