石像

酸性さんせい雨うの影響えいきょうで、建物たてものの石像せきぞうが溶とけてしまった。

Debido a los efectos de la lluvia ácida, las estatuas de piedra del edificio se han disuelto.

寺院じいんの庭園ていえんには、苔生こけむした羅漢らかんの石像せきぞうが並ならんでいた。

En el jardín del templo, había estatuas de piedra de Arhats cubiertas de musgo.

古ふるい寺院じいんの庭にわには、苔生こけむした石像せきぞうが静かしずかに立ってたっていた。

En el jardín del antiguo templo, una estatua de piedra cubierta de musgo se alzaba en silencio.