短縮

その橋はしのおかげで、私わたくし達たちは大いにおおいに時間じかんが短縮たんしゅくできた。

Gracias a ese puente, pudimos ahorrar mucho tiempo.

出張しゅっちょうで大阪おおさかに三泊さんぱく四日よっかの予定よていだが、仕事しごとが早はやく終おわれば一泊いっぱく短縮たんしゅくできるかもしれない。

Tengo programado un viaje de negocios de tres noches y cuatro días a Osaka, pero si termino el trabajo antes, quizás pueda acortarlo en una noche.

これらの労働ろうどう者しゃを一時いちじ解雇かいこするかわりに、彼かれ等らの労働ろうどう時間じかんを短縮たんしゅくすればよいじゃないか。

¿Por qué no reducir sus horas de trabajo en lugar de despedir temporalmente a estos trabajadores?