やたら
excesivamente; extremadamente; indiscriminadamente; a tontas y a locas; sin ton ni son
最近、夜中に矢鱈と目が覚めてしまって寝不足だ。
Últimamente me despierto excesivamente durante la noche y no duermo lo suficiente.
新しい上司は細かいところに矢鱈と厳しくて、仕事がなかなか進まない。
El nuevo jefe es excesivamente estricto con los detalles, por lo que el trabajo apenas avanza.
舞い込んでくる仕事の話を矢鱈に引き受けるべきではない。もっと慎重に選択肢を検討すべきだ。
No deberías aceptar indiscriminadamente cualquier oferta de trabajo que surja. Deberías considerar tus opciones con más cuidado.
4 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA