眩暈

mareo

過労かろうがたたってか、最近さいきんひどい眩暈めまいに見舞みまわれている。

Será por el exceso de trabajo, pero últimamente estoy sufriendo unos mareos terribles.

高層こうそうビルの屋上おくじょうから下したを覗のぞき込こんだ途端とたん、足あしがすくむほどの眩暈めまいを感かんじた。

En el instante en que me asomé desde la azotea del rascacielos, sentí un mareo tan fuerte que se me paralizaron las piernas.

その衝撃的しょうげきてきなニュースを聞きいて、まるで世界せかいが歪ゆがむかのような眩暈めまいに襲おそわれた。

Al escuchar esa impactante noticia, me sentí invadido por un mareo que era como si el mundo se distorsionara.