真理

君きみの言ういうことには多くおおくの真理しんりがある。

Hay mucha verdad en lo que dices.

その科学者かがくしゃは真理しんりの探究たんきゅうのため、名声めいせいや富とみには目めもくれず、只管ひたすら研究けんきゅうに没頭ぼっとうした。

Aquel científico, en su búsqueda de la verdad, no prestó atención a la fama ni a la fortuna y se dedicó con total ahínco a su investigación.

我々われわれが真理しんりを知るしるのは、理知りちによるだけではなく、また心情しんじょうによって知るしるのである。

Conocemos la verdad no solo a través del intelecto, sino también a través del corazón.