まっぷたつ
en dos partes (iguales); exactamente por la mitad; dividido en dos (opiniones, grupos)
トムはリンゴを真っ二つに切った。
Tom cortó la manzana justo por la mitad.
雷が落ちて、巨大な木が根元から真っ二つに裂けた。
Un rayo cayó y partió el enorme árbol en dos desde la raíz.
その国は内戦によって国民の意見が真っ二つに引き裂かれてしまった。
Las opiniones de la gente de ese país quedaron completamente divididas por la guerra civil.
6 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA