県外

この地域では県外者けんがいしゃに対する偏見が根強い。

En esta región, el prejuicio contra las personas de fuera de la prefectura está muy arraigado.

今回こんかいの旅行りょこうは、県外けんがいの温泉地おんせんちを巡めぐる予定よていです。

Para este viaje, tenemos planeado visitar varias zonas de aguas termales fuera de la prefectura.

県外けんがいナンバーの車くるまが多おおく、観光客かんこうきゃくで賑にぎわっていた。

Había muchos coches con matrículas de otras prefecturas, y el lugar estaba lleno de turistas.