相半ばする

彼の意見いけんと私わたしの意見いけんは、相半あいなかばする点てんが多おおい。

Sus opiniones y las mías tienen muchos puntos en los que se equilibran.

成功せいこうと失敗しっぱいは、人生じんせいにおいて常つねに相半あいなかばするものだ。

El éxito y el fracaso son cosas que siempre se compensan en la vida.

その作品は、多くの批評家から賞賛しょうさんと非難ひなんの声こえが愛憎相半ばするあいぞうあいなかばする形で寄せられた。

Esa obra recibió tanto elogios como críticas de muchos críticos, con sentimientos encontrados.