直訴

部長の頭越しあたまごしに社長へ直訴じきそした。

Fui directamente a hablar con el director general, saltándome al jefe de departamento.

市民しみんたちは市長しちょうに環境問題かんきょうもんだいの改善かいぜんを求もとめて直訴じきそした。

Los ciudadanos presentaron una petición directa al alcalde solicitando la mejora de los problemas medioambientales.

彼かれは会社かいしゃの不当ふとうな扱あつかいに対たいして、人事部じんじぶを飛とび越こえて役員やくいんに直訴じきそすることを決意けついした。

Ante el trato injusto de la empresa, él decidió saltarse el departamento de recursos humanos y presentar una queja directa a los directivos.