直々

先生せんせいから直々じきじきにお褒ほめの言葉ことばを賜たまわり、感激かんげきの至いたりです。

Estoy sumamente conmovido por haber recibido palabras de elogio directamente del profesor.

彼かれは私わたしに直々じきじきに感謝かんしゃの言葉ことばを伝つたえてくれた。

Él me expresó su agradecimiento en persona.

重要じゅうような情報じょうほうなので、直々じきじきに報告ほうこくする必要ひつようがある。

Como es información importante, es necesario informarla directamente.