めでたい
Feliz, alegre, digno de celebración; Auspicioso, propicio, de buen augurio; (Irónico) Ingenuo, cándido, simplón
新年は誰にとってもお目出度い日です。
El Año Nuevo es un día feliz para todos.
彼は人の言うことをすぐ信じる、少々お目出度い性格だ。
Él tiene una personalidad un poco ingenua, creyendo enseguida lo que le dicen los demás.
そんな甘い考えで成功できると思うなんて、実にお目出度い。
Pensar que puedes tener éxito con una idea tan ingenua, ¡qué ingenuidad!
4 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA