監査役

厳格げんかくな監査役かんさやくが常駐じょうちゅうしていたため、社員しゃいんたちは煙たいけむたい雰囲気ふんいきの中なかで仕事しごとをしていた。

Debido a que el estricto auditor estaba permanentemente en la oficina, los empleados trabajaban en un ambiente incómodo y tenso.

その会社は社外監査役しゃがいかんさやくを選任した。

Esa compañía nombró a un auditor externo.

取締役会とりしまりやくかいは、新しんしい監査役かんさやくの選任せんにんを承認しょうにんしました。

La junta directiva aprobó el nombramiento de un nuevo auditor.