皇族

その皇族こうぞくには院号いんごうが授けられた。

A ese miembro de la familia imperial se le otorgó un nombre póstumo budista.

天皇陛下が皇族皇族こうぞくに叙位叙位じょいされた。

Su Majestad el Emperador concedió un rango a un miembro de la familia imperial.

皇族の着御ちゃくぎょに際し、厳戒態勢が敷かれた。

Se estableció un estado de máxima alerta con motivo de la entrada de la familia imperial.