皇尊

古来こらいより、皇尊すめらみことは国くにの象徴しょうちょうとして崇あがめられてきた。

Desde la antigüedad, el Emperador ha sido venerado como el símbolo de la nación.

万葉集まんようしゅうには、皇尊すめらみことを詠よんだ歌うたが数多あまたく収おさめられている。

En el Manyoshu, se recogen numerosas canciones que alaban al Emperador.

その昔むかし、皇尊すめらみことは民たみの平安へいあんを深ふかく願ねがわれたという伝承でんしょうがある。

Existe la tradición de que, en la antigüedad, el Emperador deseó profundamente la paz de su pueblo.