白熱

議論ぎろんが白熱はくねつする中なか、彼かれは冷静れいせいに事実じじつを差し挟さしはさんだ。

En medio de la acalorada discusión, él interpuso los hechos con calma.

議論ぎろんが白熱はくねつするにつれて、会場かいじょうの雰囲気ふんいきが少すこし濁にごり始はじめた。

A medida que el debate se intensificaba, el ambiente en la sala comenzó a enrarecerse un poco.

議論ぎろんが白熱はくねつするにつれ、双方そうほうの主張しゅちょうは完全かんぜんにすれ違ちがってしまった。

A medida que el debate se acaloraba, las posturas de ambas partes se volvieron completamente irreconciliables.