白亜

月光げっこうに照てらされたその白亜はくあの館やかたは、神秘的しんぴてきな美うつくしさを湛たたえていた。

Aquella mansión de tiza, iluminada por la luz de la luna, estaba llena de una belleza misteriosa.

白亜はくあの断崖絶壁だんがいぜっぺきが海うみにそびえ立たっていた。

Un acantilado de creta se alzaba majestuosamente sobre el mar.

彼かれの家いえは白亜はくあの外壁がいへきで、遠とおくからでも目立めだった。

Su casa tenía una fachada de creta blanca y destacaba incluso desde lejos.