登頂

激はげしい霰あられの襲来しゅうらいにより、登山とざんチームは登頂とうちょうを断念だんねんせざるを得えなかった。

Debido a la llegada de una intensa granizada (de graupel), el equipo de alpinismo no tuvo más remedio que abandonar el ascenso a la cima.

その登山家とざんかは、悪天候あくてんこうのため登頂とうちょうを断念だんねんし、帰き途とにつかざるを得えなかった。

Debido al mal tiempo, el alpinista tuvo que abandonar el ascenso a la cumbre y no tuvo más remedio que emprender el camino de regreso.

ベテランの登山家とざんかとして、彼かれは己おのれの限界げんかいに挑むいどむため、冬ふゆのヒマラヤ単独たんどく登頂とうちょうを決意けついした。

Como alpinista veterano, decidió realizar una ascensión en solitario al Himalaya en invierno para desafiar sus propios límites.