やめる
Estar enfermo/a o padecer una enfermedad (a menudo con un matiz literario); Estar afligido/a o atormentado/a (mentalmente); Ser corrupto/a o estar en decadencia (figurativo, para sociedad, era, etc.)
医者は病める患者の手を取り、優しく励ました。
El doctor tomó la mano del paciente enfermo y le dio ánimos con amabilidad.
彼は愛に飢え、常に満たされない病める心を抱えていた。
Él estaba hambriento de amor, cargando siempre con un corazón insatisfecho y atormentado.
現代の病める社会を鋭く風刺した小説が話題になっている。
Una novela que satiriza agudamente la enferma sociedad actual se ha convertido en un tema de conversación.
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA