異見

科学かがくの健全けんぜんな発展はってんのためには、異見いけんの存在そんざいが不可欠ふかけつである。

La existencia de puntos de vista discrepantes es indispensable para el desarrollo saludable de la ciencia.

委員会いいんかいにおいて、田中たなか教授きょうじゅだけが議長ぎちょうの計画けいかくに対たいして敢あえて異見いけんを差さし挟はさんだ。

En el comité, solo el profesor Tanaka se atrevió a interponer una objeción al plan del presidente.

皆様みなさまの立場たちばは尊重そんちょういたしますが、その点てんについては私わたしも異見いけんせざるを得えません。

Aunque respeto la postura de todos, no puedo evitar discrepar en ese punto.