なまぐさい
Con olor a pescado crudo o a sangre; Sospechoso, turbio, poco fiable (figurado); Mundano, secular (en un contexto religioso, referido a un monje que rompe sus votos)
この事件の裏には、何か生臭いものを感じる。
Siento que hay algo turbio detrás de este incidente.
まな板が生臭いです。
彼は生臭いことを言って、皆を不快にさせた。
Dijo algo desagradable y ofensivo, incomodando a todos.
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA