生みの親

彼は生みの親より育ての親うみのちちよりそだてちちを尊敬している。

Él respeta más a su padre adoptivo que a su padre biológico.

彼は、その会社の生みの親うみのおやとして、今でも尊敬されています。

Él sigue siendo respetado como el fundador de esa empresa.

生みの親うみのおやと育ての親そだてのおや、どちらも子供こどもにとって大切たいせつな存在です。

Tanto los padres biológicos como los padres de crianza son figuras importantes para un niño.