なまぬるい
tibio/a (de forma desagradable); poco entusiasta, a medias; indulgente, blando/a (en medidas o actitud)
その水、生ぬるいよ。
Esa agua está tibia.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Una reestructuración tan blanda que ni siquiera puede reducir costes pone en peligro la reconstrucción de JAL.
これほど熾烈な競争の中では、そんな生ぬるいやり方では到底勝てないだろう。
En medio de una competencia tan feroz, es imposible ganar con un enfoque tan blando.
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA