甘口

そんな甘口あまくちには乗らのるないよ。

No voy a caer en esa trampa con palabras tan dulces.

「ドイツワインは甘口あまくちが多くおおい料理りょうりに合わあうない」というイメージが広まっひろまるている。

Se ha extendido la idea de que los vinos alemanes son mayoritariamente dulces y no maridan bien con la comida.

その評論家ひょうろんかは新人しんじん作家さっかには甘口あまくちな批評ひひょうをすることで知しられているが、今回こんかいの作品さくひんには容赦ようしゃなかった。

Ese crítico es conocido por hacer reseñas indulgentes a los autores noveles, pero con esta obra no tuvo piedad.