理念

古代こだいの為政者いせいしゃは、民たみこそ国くにの大御宝おおみたからであるという理念りねんを持もっていた。

Los gobernantes de la antigüedad sostenían la filosofía de que el pueblo es el mayor tesoro de la nación.

調査ちょうさの結果けっか、汚職おしょくの根元ねもとは組織そしきの創設そうせつ理念りねんそのものにあることが判明はんめいした。

La investigación reveló que el origen de la corrupción residía en los propios principios fundacionales de la organización.

会社かいしゃの経営けいえい理念りねんが揺ゆらいでいる今いまこそ、我々われわれは創業そうぎょう時じの原点げんてんに立たち返かえるべきだ。

Ahora que la filosofía de gestión de la empresa flaquea, es precisamente cuando debemos volver a nuestros principios fundacionales.