独立採算制

親会社から分社ぶんしゃされた事業は、独立採算制をとる。

El negocio escindido de la empresa matriz opera bajo un sistema de rentabilidad independiente.

新しんしい事業部じぎょうぶは、完全かんぜんな独立採算制どくりつさいさんせいで運営うんえいされることになった。

La nueva división de negocios será operada bajo un sistema de contabilidad completamente autosuficiente.

政府せいふは公共こうきょうサービスの効率化こうりつかのため、一部いちぶの機関きかんに独立採算制どくりつさいさんせいの導入どうにゅうを検討けんとうしている。

El gobierno está considerando la introducción de un sistema de contabilidad autosuficiente en algunas instituciones para mejorar la eficiencia de los servicios públicos.