物質的

彼女かのじょは物質ぶっしつ的な欲望よくぼうから離はなれ、常つねに高尚こうしょうな生いき方かたを目指めざしてきた。

Ella se ha alejado de los deseos materialistas y siempre ha aspirado a un modo de vida noble.

物質ぶっしつ的なものへの執着しゅうちゃくを手放てばなすことで、精神せいしんの自由じゆうが得えられると言いわれている。

Se dice que al abandonar el apego a las cosas materiales, se puede obtener libertad espiritual.

私わたくしは物質ぶっしつ的てきな利益りえきに関心かんしんがない。